Jazz Rodriguez of Very Good Drinks shares this cocktail recipe that includes a splash of your own homemade tepache.