Brewers may not agree yet on what makes a great black barleywine tick, but this chimeric new “bipartisan drink” is adding some much-needed allure and interest to a style that’s been falling out of favor.