Saladin box,
From The Oxford Companion to Beer
a pneumatic germination vessel for malting. In the late 1800s French engineer Charles Saladin overcame the main shortcoming of the first designs of a pneumatic germination vessel designed by his compatriot Galland. (The vessel was pneumatic because air was blown through the grain bed to cool and humidify it, in contrast to floor malting, in which cooling occurs by convection and conduction.)
Saladin’s design is still recognizable in modern malting plants, with the principal differences being the move to stainless steel construction, the scale of individual vessels, the use of direct drive motors rather than pulleys and belts, and, since the 1980s, the uniform acceptance of circular vessels. A more subtle difference has been the development of open ribbon screws, which turn the grain more effectively and with less damage than the original “Archimedes” style of screw.
This definition is from The Oxford Companion to Beer, edited by Garrett Oliver. © Oxford University Press 2012.