This recipe is based on Burley Oak’s series of dessert-like beers that combine lactic acidification, milk sugar, and copious fruit—or, if you prefer, a certain orange vegetable.